Un compleanno importante. Per festeggiare gli imminenti 90 anni del poeta portoghese Manuel Alegre de Melo Duarte, uno dei massimi scrittori contemporanei, il console onorario del Portogallo a Napoli prof. Maria Luisa Cusati ha coordinato la realizzazione del concerto “Quando il verso si fa canto” – introdotto dal presidente dell’associazione Festival Barocco Napoletano Massimiliano Cerrito e svoltosi presso l’associazione culturale “Maksim Gor’kij” in via Nardones 17 a Napoli – in cui le poesie da lei tradotte in italiano sono state musicate da Keith Goodman direttore e fondatore dell’orchestra Sangiovanni e del coro Vox Artis e dal docente di pianoforte, armonia e composizione Francesco Iannitti Piromallo, lette da Annabella de Simone, eseguite al piano dal musicista italo americano Keith Goodman e cantate dal soprano Paola Francesca Natale, ideatrice dell’evento che ha coniugato musica e letteratura. Accolti dal presidente dell’associazione Luigi Marino, i tanti ospiti che hanno affollato la sala da musica – tra cui le numerose Amiche del Club Soroptimist Napoli – hanno apprezzato l’intero repertorio del concerto che comprendeva poesie di Alegre musicate da Keith Goodman direttore dell’orchestra dell’Università Partenope di Napoli nonchè direttore artistico del Festival Barocco Napoletano ( “C’è una stella cadente”, “Casa del poeta Menandro”, “Ricercare per piano (sul nome Alegre)”, “Rosso Pompeiano”, “La donna coronata” e i 4 Preludi per piano) e da Francesco Ianniti Piromallo direttore artistico dell’associazione culturale Musica & Vita APS ( “Ci sono strade misteriose”, “Le rose”, “Nessun luogo” e “Napoli”), brani egregiamente cantati da Paola Francesca Natale docente di canto lirico presso il conservatorio Martucci di Salerno.
Il tributo musicale ha suscitato molti applausi e sia il presidente Marino che il console onorario del Portogallo a Napoli Maria Luisa Cusati professore di letteratura portoghese e brasiliana all’università L’Orientale e all’Università suor Orsola Benincasa hanno esaurientemente illustrato la vita e le opere di Alegre, intellettuale aguedense, classe 1936, segno zodiacale Toro, molto impegnato politicamente come oppositore di Oliveira Salazar: sono stati accuratamente descritti il suo ruolo di interprete del Novecento, il forte legame con la città di Napoli, la sua passione civile, l’amore per lo sport, la familiarità con la stampa, la grandiosità del suo pensiero, la bellezza dei suoi versi e delle sue prose tradotti in molte lingue. In chiusura dell’evento, il presidente dell’associazione culturale “Maksim Gor’kij” – che, a sua volta, festeggia l’importante traguardo di 80 anni di attività come centro culturale, vivo e pulsante, in terra di Partenope – ha voluto sottolineare l’importanza di Alegre come voce artistica che vibra fra due secoli: il Console Cusati ha rimarcato la presenza politica di Alegre, la persecuzione del regime di Salazar, l’esilio dalla patria in cui è potuto tornare solo dopo il 1974 e il validissimo contributo da lui offerto in qualità di Deputato del Partito Socialista e Vicepresidente dell’Assemblea della Repubblica Portoghese, candidato alla Presidenza della Repubblica come indipendente nel 2005 ( competizione elettorale in cui ha ottenuto più di un milione di voti) e la proposta, più volte ventilata, di attribuirgli il Premio Nobel.
Laura Caico
Nessun Commento